Situación Actual del Fansub

Primero que nada, hola a todos los que siguen el fansub >w</. Aquí el creador del fansub, Lucaspkmn ^^/. Bien, decidí hacer esta entrada aquí en el blog (y para facebook, también xD) porque quería aclarar la situación actual del fansub. De seguro muchos habrán notado que estamos algo inactivos ultimamente (espero que alguien lo haya notado e.e). Y bueno, todo esto se debe a que las clases comenzaron aqui, y ya no tengo todo el tiempo del mundo como lo tenia antes (que estaba de vacaciones). Y como no tengo todo el tiempo del mundo, no tengo tiempo para traducir como antes, que los capitulos casi siempre salian el mismo dia que salian los subtítulos en inglés, y a mi me encanta sacar los capitulos el día en el que salen, o sea, en seguida, pero, con buena calidad (lo digo porque hay fansubs que los sacan enseguida pero la calidad no es buena, y yo estoy atento a los carteles y demás, reviso absolutamente todo para que quede perfecto para el fansub). Por eso, espero que ninguno de ustedes haya pensado que dejamos el fansub ni nada de eso, es solo que no tengo el tiempo suficiente para traducir como antes. Imaginense, traducir -> editar carteles -> revisar -> encodear, todo eso lleva varias horas, y a mi si hago algo me gusta hacer las cosas bien. Así que, trataré de ponerme a traducir mañana, comenzaré con Sakura Trick 10 y luego seguiré con Toaru 10 también. Espero poder llegar a traducir los dos episodios y poder tenerlos mañana para ustedes >w<. Debo decir que pensé dejar esto del fansub, pero no quise hacerlo ya que, luego de llegar tan lejos no me parecía nada justo, muchas personas nos siguen y no quiero dejarlo así como así sin avisar nada, por eso decidí no dejar el fansub, aunque los episodios supongo que tardarán en salir (no lo sé, trataré de sacarlos lo más pronto posible). Se que hay muchos esperando nuestras versiones, porque siempre leo todos los comentarios. Espero haberme explicado bien y que me hayan entendido completamente todo lo que quise decir, sé que me extendi mucho, y lo siento xD, pero queria avisarle a todos ustedes la situación actual del fansub. En conclusión: el fansub no se dejará, los episodios seguirán saliendo. En cuanto a otros temas para aclarar, Chuunibyou ha sido dropeada (lo siento mucho u_u') no quiero extenerme más así que solo aclararé unas cosas más. Mikakunin y Noragami: el traductor tampoco tiene tanto tiempo, pero los episodios si seguirán saliendo. Inari: el traductor anda algo desaparecido, ni se ha conectado D: (pero no está dropeada). Y bueno, si tienen alguna duda más, no olviden dejarla en los comentarios de aquí o del facebook. Gracias por tomarse su tiempo para leer esto, y muchisimas gracias a todos los que nos siguen en este fansub, nunca creí que llegaría tan lejos, creí que esto nunca se haría conocido, pero resultó que muchos comenzaron a seguirnos. Espero que dejen algun comentario para animarme, saludos a todos >w</.

41 comentarios:

  1. Solo queda decir, a esperar toaru xD, ademas los sigo desde galilei cuando apenas era un pequeño fansub, aun lo es, pero debo decir que encontre su trabajo excelente desde el primer cap que tome de aqui, tanto asi que todas las series que sacaron las sigo ^^.

    Animo y no nos abandonen.

    ResponderEliminar
  2. Mientras no dejen Mikakunin de Shinkoukei, soy feliz.

    ResponderEliminar
  3. Mucha suerte, creo que hacen un gran trabajo, me gusta mucho Mikakunin, y su versión es la mejor para mi, seguiré esperando los siguientes capítulos!

    Saludos, ;)

    ResponderEliminar
  4. Que bueno que hayas decido no dejarlo :D
    y no importa si no sacas los episodios el mismo dia xD
    que tarden lo que tengan que tardar y que se adecuen a tu tiempo
    la mayoria de las personas piensan que esto es facil, pero implica bastante tiempo si lo haces con calidad. Yo conoci este fansub por un amigo de la universidad y segui de aqui non non biyori xD y ahora en las vacaciones pasadas pude seguir casi todas tus series xD
    En fin se comprende que andes falto de tiempo pues los estudios y la vida real son primero :D
    Gracias por continuar y ánimo :)

    ResponderEliminar
  5. Bueno, puedo descargar de otros lados las versiones de Mikakunin e Inari, y asi esperar para cambiarlos el dia que saquen su version. Con lo de Sakura Trick puedo esperar tranquilamente varios dias a que saquen su version (esa si no la descargo de ningun otro lado). Igual, ya tengo suficientes series acumuladas en el escritorio desde el año pasado XD

    El punto es, que uno aqui los estara esperando pacientemente hasta que saquen su version, y se le agradece un monton todo el trabajo que hacen.

    ResponderEliminar
  6. Muchas gracias por el aviso y también por pensar en nosotros y decidir continuar, a mi no me importa esperar por los capítulos si se demoran se demoran pero por favor continúen mikakunin e inari hasta el final me encanta su versión es la mejor así que fuerza señores y sigan adelante.Saludos!

    ResponderEliminar
  7. Bien me alegra saber q a pesar de las complicaciones no abandoras los proyectos q estas sacando =D (creo q como los otros users, te lo agradecemos mucho! ya q habria q buscar fansubs buenos para muchas series XD) es entendible q con la escuela te quede poco tiempo para hacer los subs (yo note enseguida q pasaste de ser increiblemente rapido al publicar caps, a un ritmo mas "normal" de fansub) y bien espero q los demas entiendan la situacion y no te empiecen a molestar con los clasicos "cuando estara el cap de .... ?" yo en lo particular no tengo problema en esperar los caps... con solo saber q saldran me basta... asiq nuevamente gracias....

    ResponderEliminar
  8. mucha suerte! nadie se muere por esperar 1 o 2 dias por un cap! sigan asi y saquen a su ritmo... los fansub que son considerados como los mejores en su mayoria sacan muuuuuy lento xD

    ResponderEliminar
  9. Gracias por no dejarlo :D Su fansub es de los mejores que he visto ( y creeme que he visto varios DX ) Solo les digo que paciencia y saquen las cosas cuando puedan no mas, no hay gran apuro, sigo su fansub desde que empezo esta temporada de animes, sigo todos sus trabajos así que espero que no boten niuna :c . Eso y animo ^^

    ResponderEliminar
  10. Es bueno ver que nos tienen en cuenta xD, por mi parte sigo y espero su version pork tienen muy buenas traducciones y su calidad es excelente, eso vale la espera. Por mi parte tampoco he podido ver anime por cosas de la universidad asi k solo lo estoy guardando para verlo luego, es entendible su situacion, asi k no se preocupen por ello, pero porfavor no abandonen los proyectos xD

    ResponderEliminar
  11. Lloré... Tan profunda la aclaración :') yo nunca los dejaré, sin embargo, tenía comezón por ver mikakunin, así que tuve que verlo de otra parte xd pero eso sí, después de que los saquen, descargaré su versión. Gracias por Todo Neet Fansub

    ResponderEliminar
  12. Lastima lo del fansub y solo quedara esperar por Sakura Trick, Inari Konkon y Mikakunin T_T

    ResponderEliminar
  13. Bueno siempre existen momentos de altas y bajas, pero alegra saber que no vayan a dejar el fansub, y si es que hay que esperar...
    .. pues se espera :P
    Sigan con ganas, que uno siempre los va a seguir.

    ResponderEliminar
  14. Gracias por informar, si he notado estan algo inactivos pero no me ´preocupe porque tenia la confianza que continuaran y ps me imagino que siempre habran momentos en los que no se les puede exigir puntualidad con los releases, solo espero le den prioridad a Noragami tambien, ultimamente casi ningun fansub bueno le esta dando continuidad y si acaso lo sacan despues de 1 semana de que salio el capitulo cuando menos =/

    ResponderEliminar
  15. ya lo habia notado estaba epsrnado saku trick por que siempre lo sacan al dia, y me extraño no verlo posteado, pero se entiende que ya sea por estudios trabajos y demas se esten demorando, ya que todos tenemos una vida que vivir independientemente de nuestros gustos por el anime, estare espernado la vesion del fansub ya que me encanta el buentrabajo que hacen y la calidad del trabajo que hacen, gracias por tomarnos en cuenta y no dejarlo al menos por un tiempo :3 y echanos un aviso de las deciciones que tomes para adelante, mas al contrario agradecer por el gran trabajo que hacen, a todo el staff gracias

    ResponderEliminar
  16. ahora lo veo, no hay problem, pero no dejen el fansub ya que su vercion me gusta mucho y son rapidos respecto a subir las series, entiendo la situacion en la que estan, de verdad me gusta su fansub (me conquistaron con Mikakunin de Shinkoukei)

    ResponderEliminar
  17. Ya decia que Inari estaba bastante atrasada, bueno, es hora de irle buscando ni modo...

    ResponderEliminar
  18. Gracias x el aviso
    Noté la inactividad y me imaginé q era x estudios, q se le va a hacer la "vida real" es primero!
    Seguiremos esperando pacientemente, por mi parte, hasta no tener su versión NO MIRO LAS SERIES! XD

    ResponderEliminar
  19. Pues la verdad me alegra y mucho jeje de que no hallan abandonado la verdad es que si a crecido mucho su fansub y es gracias a su enorme trabajo que han hecho y sobre todo la calidad que tienen en sus trabajos saludos y por favor sigan adelante como lo han estado haciendo ahorita

    ResponderEliminar
  20. se les agradece por todo el esfuerzo que hacen y pues sin mas que decir suerte bro y no te sobresfuerces

    ResponderEliminar
  21. No pasa nada, ase lo que veas conveniente, no importa el tiempo, importa la intencion :3.

    ResponderEliminar
  22. y saca esa captura deprimente, pone una alegre de "victoria".

    ResponderEliminar
  23. grax por el aviso, se te agradece el esfuerzo y a la espera de sakura trick, y suerte con los estudios!

    ResponderEliminar
  24. Bueno nadie ha dicho que las cosas iban a ser fáciles, pero me alegra que no abandonen de buenas a primeras y se hayan tomado las molestias de decirnos la razon de la tardanza =) ... aún con las publicaciones un poco lentas seguiremos a la espera de su versión =D ... un saludo y ánimo ;-)

    ResponderEliminar
  25. primero que todo gracias por no dejar el fansub a la deriva, por mi parte esperare su versión aunque demore, si esto termina siempre los recordare como un fansub de calidad.

    ResponderEliminar
  26. mientras no dejen mikakunin de lado todo bien

    ResponderEliminar
  27. Es bueno saber que no lo dejarán ;)

    Muchas gracias!

    Saludos))

    ResponderEliminar
  28. Gracias por contarnos como están, las series las seguiré esperando de ustedes por se nota que los capítulos están bien echos.
    P.D.:Mikakunin y Inari prioridad jajajaja.

    ResponderEliminar
  29. Hola Lucaspkmn, agradezco tu sinceridad para dar el comunicado y, pues no te preocupes, creo que muchos comprendemos tu problematica con las clases, las obligaciones y demás, así como con el Fansub en tu caso...por lo que por mi parte esperaré tu versión ya que está muy buena, siempre las descargo, yo sigo Inari Konkon, Toaru y Mikakunin... aquí desde Nicaragua, saludos

    ResponderEliminar
  30. Bueno animo chiquillos xD siempre cuando se siente el deseo de dejar todo atras es cuando mas cuesta dejarlo, pero no dejen que lo que se diga o no digan los anons los afecte, algunos somos pacientes y esperamos sus versiones, yo soy de esperarlas, o al menos ocupo la suya para mi coleccion xD espero que puedan continuar siempre que esto no les impida seguir con su vida normal, esa que yo no tengo mas que ir a clases 2 dias xD mas espero poder hablarles en el chat si estan algun dia ^^ nos veremos por ahi.

    ResponderEliminar
  31. se agradece la explicacio y tambien seguir el proyecto de neetfansub,espero que puedas conseguir gente que pueda ayudar ,ya que sus verciones me agradan mucho,fuerza y siga adelante y si cierra el fansub debe pensar que llego muy lejos en su proyecto,gracias por sus aportes

    ResponderEliminar
  32. Gracias por el comunicado y por decir que seguirán trabajando como fansub la verdad son muy buenos, por el tiempo no se preocupen los que somos fieles a su versión lo seremos siempre. Gracias de nuevo por el aviso

    ResponderEliminar
  33. ANIMO MI ESTIMADO; LENTO PERO SEGURO. Y SE TE AGRADECE A TI Y A TODOS LOS QUE PONEN TANTO ESFUERZO Y TIEMPO PARA LOGRAR QUE ESTE SE UN FANSUB CONFIABLE Y DE CALIDAD. GRACIAS!!!...

    ResponderEliminar
  34. Bueno, toca esperar Sakura Trick ;-; ... entiendo eso del flansubeo, yo edito (pero no traduzco) subs de Nisekoi y sé lo duro y tardado que es eso D; ... así que suerte con todo~

    ResponderEliminar
  35. Gracias pro el aviso.... pensé que ya lo habían dejado.. esperando Inari, Konkon, Koi Iroha y Mikakunin de Shinkoukei Grcais por su esfuerzo para sacar los caps...

    ResponderEliminar
  36. gracias por el aviso xd esperare tus versiones ya q son muy buenas y cuando comienzo a descargar una serie me gusta q toda sea del mismo fansub bueno a esperar y suerte amigo.......

    ResponderEliminar
  37. Muchas gracias por su trabajo, comprendo tu situación, yo estoy full con la U, apenas con costos puedo descargar los capítulos para verlos aunque sea un ratito los domingos!!! Sigue adelante y ahí, a como puedas vas subiendo los capítulos!!!! Pura vida!!!

    ResponderEliminar
  38. Sigo su versión de Inari, ojalá que se pueda resolver el asunto asignando el proyecto a otro traductor, si el encargado de la traducción lamentablemente no aparece u.u
    Sobre los atrasos creo que es lo más normal del mundo ya que la vida real es prioridad en nuestras vidas.

    ResponderEliminar
  39. Muchas gracias por avisarnos, realizan un buen trabajo en serio & por lo mismo aqui esperare fielmente los sigo con Inari & cuenten con un miembro mas de su fansub :)

    ResponderEliminar
  40. Muchas gracias por tenernos en cuenta y avisarnos.
    "No problem" como dicen por ahi, cada quien tiene sus cosas que hacer aparte de ver anime por lo que si se demoran en sacar caps "frescos", primero las obligaciones
    Hasta pronto y mucha animo en todos los proyectos (vida real y anime) que empiecen

    ResponderEliminar